Poésie des titres/ Expo Spazio Concrete/Mois de la photo, Rome, Mars 2019

 

Franchir la ligne

Contre le ciel ouvert

Dans 50 Polaroids

Point de départ

Des enfants perdus

À la mi-queue

Le ciel est fou

Le ciel visage

Refuge de Claudine

Lieu de vol

De nos vies anciennes

Une éternité

Pour un trio d'ours

Museau au vent

Marie change

Lucien ne bouge pas

Rien à cadrer

Sur le nu=age

Angèle survolée

Par une simple cruauté

Une jeune blessure

En forme d'écume

Une énergie épuisée

Plus si noir le pays noir

Retour en arrière

Les enfants perdus sont

Dans 50 Polaroids

 

Poesia dei titoli/Mostra Spazio Concrete/Roma

 

Oltrepassare la linea

Contro il cielo aperto

In 50 Polaroids

Punto di partenza

Dei bimbi perduti

Alla mi-coda

Il cielo è pazzo

Il cielo volto

Rifugio di Claudine

Luogo di volo

Delle nostre vite vecchie

Un'eternità

Per un trio di orsi

Muso al vento

Marie cambia

Lucien non muove

Niente ad inquadrare

Sul nu=age (nuvola)

Angèle sorvolata

Per una semplice crudeltà

Una giovane ferita

A forma di schiuma

Un'energia esaurita

Più cosi nero il Paese Nero

Passo indietro

I bambini sperduti sono

In 50 Polaroids

La rumba congolaise sera-t-elle enregistrée au patrimoine immatériel de l’humanité ? Question posée par Congo Media Time le 18 mars 2020 : un article illustré par cette peinture. Photo © D.R.

Où il n'est nulle part question de 'nègres'.