Le choix
Le 30 janvier 2019
LES BLOGS RECOMMANDÉS
Billets les + lus
Pierre Galand devant la boutique Oxfam d’Oxford, en 2014. Photo © Gabrielle Lefèvre
L'Escaut à Gand
"Ces fleuves qui nous unissent"
© Ons Erfdeel vzw
Des plus petits...
Billets les + récents
C’est un monde en soi
Agité par le vent
Retiré du contexte
C’est l’ordinaire parfait
Même scénario
Toujours
C’est le jeu des facteurs
Et que rien ne filtre
Ailleurs
Au loin
Une goutte s’évapore au soleil
Par le chemin le plus court
Rideaux tirés
À bord du précipice
On manque de personnel
Illustration de Notre-Dame de Paris, éd. 1881, représentant la Galerie des Gargouilles restaurée par Viollet-le-Duc. Image © Luc-Olivier Merson (Source : Wiki)
"La vague" de 13 Bis.
Manifestation contre la candidature d'Abdelaziz Bouteflika à la présidentielle, à Alger, le 8 mars 2019. © REUTERS/Zohra Bensemra
Une fanfare sur un pont
Le poids du vent
Dans tes cheveux défaits
Personne à qui parler
Une voix douce
Cela arrive parfois
Au milieu des troubles
Un geste inattendu
Cela arrive parfois
La même nuit
Une fissure émotive
Cela arrive parfois
Soleil orange qui se lève
En transes
Et comment que non
Et comment que oui
Une fanfare sur un pont
Le poids du vent
Dans tes cheveux défaits
Quelqu'un à qui parler
Une porte qui s'ouvre
Cela arrive parfois
Avant la pluie
Un sourire puissant
Cela arrive parfois
Sous l'averse violente
Une mise à feu
Partagée
Cela arrive parfois
En curieux sortilège
Qui lâche les parfums des origines
Et comment que non
Et comment que oui
Une fanfare sur un pont
Joue calmement
Une marche lente
Un frisson
Le poids du vent
Se fait léger
Dans tes cheveux défaits
Caressés par une main
Qui veut
Tableau, détail.
Au fil de la toile
&
Un flash éclate
Blanc comme neige
Fige le jeu de rôles
Violent désordre
Corps calmés
Ils sont là sans y être
Tableau décroché
Posé
Oublié
Albert a le choix
Mais son rôle exige
Il fonce au bout du désir
Un peu de raffinement
Une face double
Du temps perdu
Une noble cause
Albert a le choix
Mais il vise plus haut
Dormir en pays conquis
La tête coincée
Dans un bonheur passager
Il hausse les épaules
La fureur monte
Avec les larmes
Vol de nuit
À l'heure française
Malgré l'avis de tempête
Dessous une mer fumante
Une île à la dérive
Un horizon clos
La vie prise au sérieux
Avec les mots qu'il faut
Nora a le choix
Elle prend ce qu'amène le vent
Fait face
Douce et ferme
Elle part
Dans la nuit dorée
Personne n'insiste pour vivre
Dans l'ambulance
La musique arrêtée
Elle trouve les paroles
D'une chanson nouvelle
Albert éjectant
Éjecté
Sitôt remplacé
Un flash éclate
Blanc comme neige
Fige le jeu de rôle
Solitaire
Albert là sans y être
Incolore
Tableau décroché
Figé
Oublié
Nora
Douce et ferme
A pris la portance du vent
Sans crier gare
Du même auteur
C’est un monde en soi
Agité par le vent
Retiré du contexte
C’est l’ordinaire parfait
Même scénario
Toujours
C’est le jeu des facteurs
Et que rien ne filtre
Ailleurs
Au loin
Une goutte s’évapore au soleil
Par le chemin le plus court
Rideaux tirés
À bord du précipice
On manque de personnel
Une fanfare sur un pont
Le poids du vent
Dans tes cheveux défaits
Personne à qui parler
Une voix douce
Cela arrive parfois
Au milieu des troubles
Un geste inattendu
Cela arrive parfois
La même nuit
Une fissure émotive
Cela arrive parfois
Soleil orange qui se lève
En transes
Et comment que non
Et comment que oui
Une fanfare sur un pont
Le poids du vent
Dans tes cheveux défaits
Quelqu'un à qui parler
Une porte qui s'ouvre
Cela arrive parfois
Avant la pluie
Un sourire puissant
Cela arrive parfois
Sous l'averse violente
Une mise à feu
Partagée
Cela arrive parfois
En curieux sortilège
Qui lâche les parfums des origines
Et comment que non
Et comment que oui
Une fanfare sur un pont
Joue calmement
Une marche lente
Un frisson
Le poids du vent
Se fait léger
Dans tes cheveux défaits
Caressés par une main
Qui veut
Onctueuse Laurette
Tu danses la victoire
Dans l'indifférence générale
Tu prends ton temps
Paupières closes
Pour piétiner
L'accumulation des cendres
De toutes tes blessures
Un nuage de fumée
L'air de rien
Une vérité
La faute des autres
Clark, tu pleures et bois
Tu veux mourir tout nu
A travers un orage
Couvert d'un soupçon de rosée
Une autre issue
À l'offre limitée
De tes vies récentes
Bruit sec
Gros boum
Un nuage de fumée
L'air de rien
Une vérité
La faute des autres
Ugo, t'en as vu d'autres
Face au pouvoir
Tu trouves un coin discret
En terrain inconnu
Sous les étoiles
Loin
Des doubles langages
De la plainte des néons
Des expériences communes
Un nuage de fumée
L'air de rien
Une vérité
La faute des autres
Sevim, tu commences à comprendre
Les douces chaleurs
Du couvre-feu
Tu passes une robe de bal
Avant d'aller au lit
Regarder droit dans les yeux
Le fort et le faible
Qui t'attendent
Les bras croisés
Un nuage de fumée
L'air de rien
Une vérité
La faute des autres
Du premier pas au premier mot
Chaque épisode vécu
Chaque cause perdue
Chaque émotion
Font des longs soupirs
Une question de souffle
Pour échapper à La rapidité des balles
Laurette danse
Clark pleure et boit
Ugo trouve
Sevim comprend
Vous restez libres
Au fond de vos pensées
Sans plus aucune trace
De la faute des autres
Tes yeux absents
Du lieu d’un drame
Ta tête ailleurs
Attirée par la force
Des lignes perdues
Dans l’encre de la nuit
Un son clair
Au loin
Un animal souffre
Le sang jaillit et
Rougit la lune
Un rêve en urgence
Une oreille pour le silence
Une bruine invisible
Tes yeux absents
Dans le vent sans bruit
En plein brouillard
Un léger coup d’aile
Effet de la tension
À travers ta peau
Profonde colère
Dent dure
Autre possible
Être un bloc de glace
Point d’ennui
Apesanteur
Petite flamme
Laisser fondre
Un rêve en urgence
Une oreille pour le silence
Une bruine invisible
Tes yeux absents
Dans le vent sans bruit
Dans le miroir
De face
De profil
Sur un nuage bas
En sous-sol
Modifié
Aucun costume
Une personne autre
Aux larmes de veilleur de nuit
Quelqu’un
Une cause
Un effet
Toi
Un rêve en urgence
Une oreille pour le silence
Une bruine invisible
Tes yeux absents
Dans le vent sans bruit
Version française dessous, traduction par mes soins avec l'aide de Lorenzo Cecchi
Una via silenziosa
Sulla strada del ritorno
Mortimer, l'aria impassibile,
Incrocia l'oscurità degli sguardi
Del comune dei mortali
Inconsolabili
Un istante cruciale
Una fortuna simile
Un dettaglio
Gli occhi imploranti di Joëlle
Bella granata non esplosa
Ciocca ribelle
Riso che danza
Lancia la macchina del gusto di vivere
Abbagliamento
Intorno alla vasca rotonda
Ineluttabile vita nuova
Veloce
Joëlle e Mortimer si danno il colpo di spalla
Del sorriso eterno
Invisibile perdita di vista
Svuotamento dei laghi neri
Mortimer ritrova la voce persa
Fin dalla capanna partenza
Joëlle ai nervi di acciaio
Di testa bruciata
Cambia il clima
Con un clic
Ineluttabile vita nuova
È pazienza
Bellezza
Combattimento a vita
Joëlle nelle braccia di Mortimer
Invisibile perdita di vista
Sulla strada del ritorno
Une rue silencieuse
Sur le chemin du retour
Mortimer, l'air impassible
Croise l'obscurité des regards
Du commun des mortels
Inconsolables
Un instant crucial
Une chance pareille
Un détail
Les yeux implorants de Joëlle
Bel obus non explosé
Mèche rebelle
Rire dansant
Elle lance la machine du goût de vivre
Éblouissement
Autour du bassin rond
Inéluctable vie nouvelle
Vite
Joëlle et Mortimer se donnent le coup d'épaule
Du sourire éternel
Invisible perte de vue
Vidange des lacs noirs
Mortimer retrouve la voix perdue
Dès la case départ
Joëlle aux nerfs d'acier
De tête brûlée
Change le climat
D'un clic
Inéluctable vie nouvelle
Elle est patience
Beauté
Combat à vie
Joëlle dans les bras de Mortimer
Invisible perte de vue
Sur le chemin du retour
Bruit blanc
Paolo est mort
Comme on s'endort
Il se sentait d'attaque
Le vent le giflait
Frappait son iris
Vert d'eau
À la fin d'une droite
Il aperçut au ciel
L'arme du crime
Une pensée perdue
Paolo est mort
Comme on s'endort
Jeanne se dérobe
Dans les bruits de la foule
Recul violent dans le bout du bout
Les autres...
Leur vie est différente
Un sentier droit
Une enveloppe vide
Un vertige
Laura prend la mouche
Les yeux vert sauvage
Sans scrupules
Face à face
Face cachée
Dos à dos
Un vertige
Constance paie sur le canapé
Les yeux brûlés
Un long tunnel sans baiser
L'espoir d'un mot
D'une langue
Un vertige
Michel porte le chapeau
Pure peur bleue
Sur une page blanche
Pierre lancée droit au but
Casse-tête
Un vertige
Dernières chances
Fins de séances
À une terrasse
À l'ombre d'un frêne
Tous respirent
Sans y penser
L'odeur de l'air
Demain
Tout repartira
Comme un vertige
Commentaires
christine Yernaux le 30 janvier 2019 à 17:01
Ajouter un commentaire